Hi annemd,
Go to Control Panel => Add or Remove Programs => Remove Parallels tools => Restart the Windows => Reinstall Parallels tools.
Check if you are able to share the files. If this does not fix the issue please follow the below mentioned steps.
Shutdown Windows. Go to Configuration => Shared folders => Uncheck the options and check them back again.
This should fix the issue