Seriously, how hard can this be?
It used to be possible by forcing the Windows virtual to 'see' the WIN key as the right-hand side CMD key on my mac keyboard. Now there doesn't appear to be any option for left or right versions of either the CMD or ALT keys within the Preferences Panel >...