As the topic suggests, is this achievable? I think it happened once to me by accident when playing with multiple monitors. I believe this would be a helpful feature, especially for Ubuntu.
A possible workaround would be recognising a new mac workspace as a new monitor. Not sure if there exists...