The description of the "Show Page Setup Before Printing" option in the "Share a Printer Connected to Your Mac" section of Parallels' Help says, "Once everything is ready and you click Print in Windows, the macOS window with printing settings appears as well". On my system, when you click Print...