Yes, Alt+1+Tab looks promising because it is mapped to Win+Tab, precisely what I'm looking for. However, for some obscure reason it does not work for me either.
By the way, how could someone configure Alt+1+Tab? I cannot figure out how to introduce Tab in the top-right entry field of the shortcut edit dialog.
I love Parallel's! It's full of challenges ;-)