Try this:
1. Save any Excel spreadsheet on the Mac side (for example on Desktop)
2. Right click on it > Get Info
3. In "Open With" section chose Windows version of Excel and hit Change All.
Now your Excel will be opened on the Windows side by default