I am not sure in what way you think your post helps? You didn't actually tell us what you did specifically (a "bit of mapping around" does not help any reader) or what "behaving as you'd like" actually is.
Anyway, I resolved my issue as explained in my previous post, so that now Alt+3 produces a # as per what I am used to when using a mac.