Using the keyboard in an RDP session from an iPhone 5 is practically impossible as part of it is off screen, and you can't get to the buttons or close it without a gesture shortcut.
I'd check with 2X support by logging a ticket off the site. I dont have an iphone 5 to test this for you sorry