Hello,
to fix this issue you have to open System Preferences Application --> Security & Privacy --> Privacy tab. Choose "Screen Recording" in the list on the left. It is a list of application that can capture the screen.
Check that either "Parallels Toolbox" or "Capture Area" application is in the list and that appropriate checkbox are turned ON. Restart Parallels Toolbox after enabling checkbox.