An icon for the mounted Windows VM virtual disk does not show up on the OS X Mavericks desktop. It does show up in the Finder sidebar under FAVORITES.
Under Finder, I have the following "Show these items on the desktop" options turned on: Hard disks, External disks, CDs, DVDs and iPods, Connected servers. Inside my Windows VM configuration, I have "Access Windows folders from Mac" and "Mount virtual disks to Mac desktop" turned on.
I opened problem report #49674549 for this issue.
Under Finder, I have the following "Show these items on the desktop" options turned on: Hard disks, External disks, CDs, DVDs and iPods, Connected servers. Inside my Windows VM configuration, I have "Access Windows folders from Mac" and "Mount virtual disks to Mac desktop" turned on.
I opened problem report #49674549 for this issue.