Solved, here is how if anybody from Parallels cares.
First reinstalling Tools under Safe mode - same problem, major crash as usual.
Custom install with Coherence, Shared Apps, and Shared Internet Apps disabled did the trick. Finished installing, no problem, and I see finally that Shared Folders folder on my desktop. Thanks a bunch.