Beryl/Compiz requires 3d hardware support to make it work. This will be in version 3.0 of Parallels according to some posts by Parallels dev's. We have no word on a release date.
There is no Parallels tools for linux yet. I have not seen anything official regrading a release date for them.