Xbox controller paired/connected but not recognized by the apps

Hi,
I've seen a few related threads where users are not able to pair/connect the Xbox controller using Parallels with a M1 machine but this case might be a little bit different. In my case, I can pair it via bluetooth or plug it with the usb cable and it's recognized by the OS but then, none of the apps (Xbox PC app and Xbox accesories) are detecting the controller so I can't use them. I am still using the Parallels trial version and that's what's preventing me from buying the full version.
These are the specs:
Parallels: 17.1.4 (51567)
Windows 11: 22000.708 (the one that comes with Parallels, all last updates installed)
Controller: Xbox Elite Wireless Controller Series 2

Thank you in advance

 

Also forgot to mention:
When connected via USB, it's recognized a generic controller, so don't know if that could be helpful.