It seems only text can be copy/pasted and even that doesn't work in every program. I use the parallels shared folder to move pictures and other files back and forth. You can share your OSX desktop and then copy pictures from window right to/from the desktop