This is available as an option and work in Coherence view mode. Check Configuration > Options > Applications> Show Windows notification area in Mac menu bar https://download.parallels.com/desktop/v14/docs/en.lproj/43124.htm